“I stopped eating gluten”: Matt Damon details the intense diet and training that helped him drop 30 pounds for “The Odyssey”