LMC report warns global beef and lamb supplies remain tight, with prices buoyant and efficiency measures ahead.