The Twingo may not be too well known in the U.S., but it's a compact European EV that's unique in a few ways. Here's why ...