Community members and planners envision a safer, greener Route 9 corridor with new parks, housing and connections to heal decades of neglect.