The lab DairyX has found a way to create real dairy proteins without the cow, potentially changing the entire dairy industry.