Should you buy a local SIM, use an eSIM, or rely on roaming? We break down the costs, convenience and ideal scenarios for South African travellers.