Major works on a bridge connecting Kilkenny and Wexford is due to be completed on schedule, with the main transport route set to re-open this week.