I have an engineering group that are using Serial-to-Ethernet boxes (Lantronix UDS2100) to connect to devices behind a router. The router is an Airport Extreme (yes, I know, but that's what I have) ...