In the fall, some right whales migrate from their northern feeding grounds down to the warmer waters off the United States’ ...