Director Petra Volpe breaks down "Late Shift," the Swiss Oscar entry and a hospital drama reminiscent of 'The Pitt' ...