All the 2026 Apple Fitness+ updates you need to know, including new workouts, features, trainers, and platform improvements.