The Irish actor discusses his personal struggles, his son's Angelman syndrome, and his latest role in 'Ballad of a Small ...