As a registered community plugin (see process here) you can install it as follows: open Obsidian settings, turn on community plugins if not done yet, browse community plugins, search "Asciinema Player ...
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results