Smart light bulbs are a low-cost way to try smart home technology, and they often have fun features too. Here's you should know before buying.