From rugged dual-sports to dependable commuters and middleweight cruisers, these motorcycles are tough in the truest sense.