“The Letter,” one of the most successful of W. Somerset Maugham’s stories, appeared in 1926 and is still popular today. It recounts the trial of Ethel Proudlock for the 1911 murder of her secret lover ...