A federal judge has tossed a police brutality lawsuit filed by a Big Apple protester who claimed she was roughed up by cops during a demonstration — after NYPD bodycam showed she made it all up.