The US Fish and Wildlife Service has instructed staff to allow hunting to go forward in many of the roughly 600 National Wildlife Refuges, three agency employees said, despite the wider shutdown that has halted many other government services.