ESPN says that if you buy ESPN Plus from a mobile device, you should be able to access the service on multiple devices by going to the settings of the ESPN app and linking your account.