Angelina Jolie’s “Maleficent: Mistress of Evil” is heading for an opening weekend of about $35 million at 3,790 North American locations — significantly below forecasts, early estimates showed on ...