Tennis icon turned seasoned commentator John McEnroe found himself facing viewer criticism yet again during the US Open final, with fans increasingly demanding his departure from the broadcast booth.