Jimmy Butler, past his prime at 35 and a victim of his own selfish pride, is seeing his time with the Miami Heat end badly ... just as it did for him in Chicago, Minnesota and Philadelphia ...