LOS ANGELES — Ryan O’Neal, the heartthrob actor who went from a TV soap opera to an Oscar-nominated role in “Love Story” and delivered a wry performance opposite his charismatic 9-year-old daughter ...