Panda Express diners are accustomed to the fast-casual restaurant adding new shrimp, chicken and steak recipes occasionally to its array of wok-fired dishes. But never a dessert — unless you count the ...