Android Auto might feel like a work-in-progress, but it's not only due to the number of bugs frequently hitting users' experience behind the wheel. Google keeps releasing update after update, also ...