An ex-Dollar Tree employee is suing the discount giant after she allegedly endured months of sexual harassment at the hands of her manager. She got more than she bargained for. A fed-up former cashier ...