This is where the boys spend all their spare quarters – scrounged from neighbours and piggy banks and sofa cushions – trying to get the high score in Centipede and Dragon's Lair and Dig Dug, watched ...