Betting that pet owners feel extra expressive this season, BarkBox is hoping their hounds will chew on nostalgia. It’s offering a box full of Peanuts-themed treats and toys. And it’s also peddling an ...