Bridget Riley's Op Art has been intriguing audiences for half a century. Now she is to put on show never-before-seen portraits from her student days in a new exhibition revealing how traditional life ...