Scottish actor Robert Carlyle has been pictured for the first time in his latest role.