Ikea’s hall of fame roster of affordable furniture icons is well established. But a special subset of pieces, from the endlessly reimagined Billy bookcase or the Kallax shelving unit, to the Malm ...