If it weren't for the star-studded lighting units at both ends, then the facelifted 2027 Mercedes-Benz GLC will likely fly under the radar ...