Chicago’s heat streak continues with a possible round of late-day storms today, before a brief cooldown and then another warm-up next week.

Air quality in the Chicago area remains poor for the third straight day in a row, with an air quality alert in effect through Wednesday night, along with extremely muggy conditions and the chance for severe storms, the NBC 5 Storm Team said.